Любимые сказки народов России

В марте в адрес Отдела культуры Управления культуры и молодежной политики Департамента образования, культуры и спорта Чукотского автономного округа поступило обращение от Государственного унитарного предприятия «Национальное книжное издательство «Бичик» республики САХА (Якутия)» с просьбой о помощи в подборе материалов по устному народному творчеству народов Чукотки для их дальнейшего включения во второй сборник «Любимые сказки народов России».

В первый сборник 2014 года вошли наиболее известные произведения сказочного устного народного творчества 9 народов (башкирская, удмуртская, чувашская,эвенкийская, русская, дагестанская, калмыцкая, татарская, саха).

В 2016 году Окружной отдел культуры в сотрудничестве с Региональной общественной организацией любителей чукотского языка Чукотского автономного округа «Родное слово» и Общественной организацией эскимосов Чукотского автономного округа «Инуитский приполярный совет Чукотка» подготовил и направил в издательство «Бичик» 6 эскимосских сказок и 4 чукотских сказки.

5-1

Макет иллюстрации к эскимосской сказке «Кто как говорит». Автор иллюстрации: Е.Д. Садовникова, художественный редактор издательства «Бичик».

 

В итоге, в сборник от Чукотского автономного округа вошли: эскимосская сказка – «Кто как говорит» (Сергеева, К.С. Сказочник Кивагмэ: сказки записаны со слов эскимоса Кивагмэ /[ил. Д.А. Брюханова]. - 2-е изд., доп. - Магадан: Кн. изд-во, 1968) и чукотская сказка – «Чайка» (Чудак Пакайка. Сказки Чукотки / Пересказали В. Глоцер, Г. Снегирёв. – М.: Детская литература, 1983).

5-2

Макет иллюстрации к чукотской сказке (рассказанной Парке) «Чайка». Автор иллюстрации: Е.Д. Садовникова, художественный редактор издательства «Бичик».

 

Кроме этого в книгу включены наиболее популярные сказки еще 8 народов России: марийцев, хакасов, якутов, чеченцев, русских, алтайцев, тувинцев и бурятов.

Подготовлено начальником отдела культуры Управления культуры и молодежной политики Департамента образования, культуры и спорта Чукотского автономного округа Марией Садовской.